1.a. Dungeon under Waukeen's Promenade

　　怪物：Goblins, lesser clay golems, mephits , duergars, 1 cambion, 1 ogre mage, 1 otyugh, 1 vampire, 1 greater doppelganger.

　　宝藏： Long sword 1, Bastard sword 1, Helmet of infravision, Bracers of defence AC 8, Amulet of metaspell influence, Helm of Balduran, Quaterstaff 1, Katana 1 (Yoshimo), Mail of the Dead 2 (Ilyich), Girdle of Bluntness, Ring of Protection 1, Sword of Chaos 2.

　　NPC：Imoen, Jaheira, Minsc, Yoshimo.

　　在开场动画后，Imoen会过来释放你。对她好一点她就会加入你的队伍，她可是一个非常有用的thief和mage。在她的建议下支西北方的房间，把自己装备一下，别忘了拿钥匙。然后就可以打开Jaheira的牢房( 3000 xps)让她也加入。去和Minsc谈话，选谈话中的1,2,1,2,1就可以让他加入了( 3000 xps)。准备一下，向西南去到一个满是lightning mephit的房间(他们掷闪电)，干掉他们并把开关关上以免更多的怪物被吸过来。去有水晶的房间和Aataqh谈话回答他的谜题(说you'd press the button你已按了按钮)。他会召来一个Ogre Mage，杀了它后他会祝贺你然后消失。继续向西，进到有sewage golem的房间，和它谈一谈然后在房里搜一搜，可以搞到long sword 1。

　　在有仪表走廊，进到右边第一个房间，和Rielev谈话，答应释放他得到一些电池，在sewage golem西方的房间里的尸体上是用的着电池的。在房间里好好搜一搜(quaterstaff 1).

　　涉水前进到图书馆的地方，向西北走杀死一些duergar。在他们头Ilyich的尸体上搜到一些橡树果。

　　走东北的通道(有机关!)会到有一个奇怪样子机器的房间，机器旁有一个有掩体的cambion，把机器开动两次，这样掩体就下去了，再轻松干掉它。

　　在Rielev的桌上找到activation stone(活化石)把它给sewage golem( 3000 xps)。跟随它到一扇它打开的门，杀一些敌人，搜一搜，进门。

　　随着通道去master的房间，小心对付机关，搜一下找到Air Elemental Statue。回到在Cambion和Duergars之间的走廊，用Air Elemental Statue打开锁着的入口。进去先向北然后向西，杀一些mephit。摩擦一下瓶子，瓶中的妖怪就出现了，他向你要真的瓶子，他会回报你以武器。向东南从master的房间穿过丛林地区。接受dryad们的任务把橡树果送给Fairy Queen(9500 xps)。也从他们那儿得到真的瓶子，回去交给瓶中怪(15000 xps)，他给你 Sword of Chaos 2, Sarevok's sword.

　　从这里向南是mistress们的房间和master的很像。搜到钥匙和其它一些宝物。当你回去master的房间时两个小一点的clay golem会攻击你。向西北找到teleportation的入口，进去。

　　在第二层，让Yoshimo加入你。搜完板条箱后向东北到一个房间。杀死四个elemental portal以防mephit进来(每个5000 xps)。你会听到关于Jaheira找到Khalid的被污辱的尸体的事。穿过最西边的两扇门，会发生clone和刺客间的战斗。clone胜利后会攻击你，杀了她。穿过最东边的门，过桥(小心deadly steam的机关)然后杀死所有的duergar。

　　用钥匙打开在西边缘的每一个柱子，得到权杖。抢到石像。穿过西边的门会和一个吸血鬼和一些shadow thieve交上火。

　　在东北方有两条走廊，北边的通往有goblin守卫的有四个duergar的房间，有少量的财宝和the Girdle of Bluntness；低一点的通往分隔开的房间，一边是需要营救的Frennedan，在柜子里找到少量的财宝和钥匙。把他放出来，他会跟随你的。

　　从wand room去到东南的走廊,会到一个有三个shadow thief攻击你地方。在这里Frennedan变成了可怕的幽灵，杀了他(3000 xps).

　　从通道向下过桥，继续走就离开Irenicus' dungeon了。

　　1.b. Waukeen's Promenade

　　怪物：Illusionary Werewolves, Shadows.

　　宝藏：Girdle of Piercing, Ring of Human Influence, War Hammer 1, CURSED sword of berserking 3, Cloak of non-detection.

　　NPC: Aerie

　　唯一主要的事情是杂技团的帐篷。和在外面的守卫说你去里面结束邪恶，进去和Aerie谈话，同意帮助她自由。向西去和蜘蛛谈话。然后过去杀死农夫们，其中一个有可以释放Aerie的剑，回去把剑交给她(18500 xps)让她加入。

　　进入被pleasure slave守着的门，在里面杀死所有的怪物，然后进到楼梯顶的门(瓶中怪会再出现给你一点信息)。

　　在圆形的房间里Kalah会想杀你，但是他先会在怪物攻击你的时候试图杀死Quayle。保住Quayle杀死Kalah(2000 xps)。

　　一切都恢复常态了，Aerie会留在队伍里。把Kalah的财物搜了后离开。在外面和守卫再谈一谈(reputation 1)。一旦你得到Aerie的信息(她没有离开你)进去杂技团的帐篷和Quayle谈话。他要你去和在城中大门位置的playhouse下的一位朋友谈一谈。

　　2.a. The slums

　　怪物：

　　宝藏：D'Arnisse signet ring (Nalia), Battle axe 1 (Korgan), Delryn Family shield 1 (Anomen)

　　NPC:Nalia, Korgan, Anomen.

　　在路上你会被Suna Seni, Eldarin和一些奴隶埋伏。和Gaelan Bayle谈话并同意他的所有观点，第二章开始了!

　　首先和Nalia谈话并接受她的任务。和Amalas谈，他会向你发起挑战，打败他(9500 xps)。和Surly谈，用10gp赌狗，可能会赢20gp。

　　Korgan的一个任务是从在墓地的坟里找一个grimoire并交给一个他所认识的sage。和Lord Jierdan谈，他要你帮忙解决Windspear Hills的问题，回报是钱。当Brus再次遇到你的时候，回去到Gaelan's house。在路上干掉阻止你的Bregg和Cohrvale。在Gaelan's house,他把价格降到了15000gps，你就看着办吧。 Tanova和另外两个吸血鬼在北区的出口处攻击一个小伙子，干掉他们。

　　2.b. City Gate

　　怪物: 1 Lich.

　　宝藏: Tomb - ?

　　NPC: 没有

　　这是一个很小的地区，唯一有趣的地方是the Crooked Crane Tavern。在开始时你会目击吸血鬼和Shadow Thief的战斗。和Flydian谈，接受他的任务(10000gps)。

　　在the Crane，每一个人都在谈论Aulava和Tiiro，你可以上楼和他们谈谈。我并不建议你现在和他们谈，而是后来进入了the tavern的秘密门时。它通向有一个非常可怕的死尸守卫的古墓，我会等有把握杀死他时再来。

　　2.c. The docks

　　怪物: Mephits (Magma, Fire, Ice), Stone Golems, Vampires, Thugs, Muggers, Pirates.

　　宝藏: Helmet of Charm Protection, Staff spear 2, Spear 1, Bracers of defence AC 6 (x2), Bracer of defence AC 7, Quaterstaff 2, Short sword 2, Katana 1, Two-handed sword 1, Cloak of protection 1, Ring of Wizardry, Boots of Stealth, Shadow Armour.

　　NPC: Edwin Odesserion.

　　你可以在ATHKATLA的任何地方得到他们，但是有两个建议：首先去aerie去见Quayle(见WAUKEEN'S PROMENADE SECTION部分)，让Jaheira离开，下一次你在Jaheira离开后休息，她会回来，并且告诉你去Harper HQ。里面有五个想要杀你的人。这是其一。

　　如果你想要Yoshimo跟着你，他会告诉你要去见Renal Bloodscalp。在去the Shadow Thieves' Guild的路上你会发现一个疯牧师，他要你皈依Cyric。说不后杀了他(750 xps).进去后接受Renal的提议作Mae'Var的间谍。到Mae'Var's guildhouse，把文件给Gorch看看然后过去向下走。接受Mae'var'的任务，去TEMPLE地区(详细请见temple area section部分)。得到护身符后把它给Mae'Var(29500 xps)，他会要你去会见他的助手Edwin。和Edwin谈他会给你一个艰难的任务，接受后搜一下柜子和房间。去Rayic's house进去把mephit杀掉，然后记住在这里存一下盘--下面很难打!楼上有两个stone golems，干掉后再上楼杀死Rayic，搜一搜他。

　　回去告诉Edwin，他会给你另外一个任务：去Sea's Bounty Tavern从Marcus那里搜集一些文件。如果Jaheira在你身边就迟一些再去，否则就去Marcus那里用200gold搞到文件,回去给Edwin(10000 xps)。去mae'var，接受任务，去找Embarl把他杀掉，把dagger带回来(28750 xps)。再去Edwin那儿，他知道真象。得到钥匙去Mae'Var'的房间打开锁着的箱子，把信给Renal(48250 xps)，他会要你去杀Mae'Var。因为每一个他的工会的人都知道所以要把他们杀光，杀了他后回去Renal那儿得到一些经验值和10500gps。

　　回到the Sea's Bounty Tavern，那儿有一个秘密门，里面是一些海盗，杀光后找到水。如果你有Renfeld的尸体(如果你试着去D'Arnise Hold就会得到)，把它送到西南的the estate，把它给外面的Rylock得到14550xps和125gps。离开时一个老朋友Xzar会找到你交给你一个任务，接受下来。

　　回去Rylock那儿要求进去，他让你先去把Prebek's house的人杀光(还有抢光)，回来(14500xps)他就让你进去了。一间间的搜，特别是最后一间里的amulet护身符。把它给你最好的thief要他上楼。这样做可以阻止spectral harpers的攻击。进到你所见的第一个门，在笼子里拿到鸟。把它给Xzar。在第一个出口一个小伙子会被吸血鬼攻击。

　　2.d. Temple

　　怪物: Rakshasa, Kobolds, Kobold Commandos, Kobold Captain, Kobold Shamen, Kobold Witch Doctor, Sea troll, Gibberlings, Mutated gibberlings, Mephits (Ice, Dust, Magma, Fire, Lightning), goblins, Salamanders, Ice salamanders.

　　宝藏: Hallowed Redeemer (Keldon), Firecam Full-plate armour (Keldon), Cloak of the Sewers, Rod of Resurrection, Necklace of Form Stability, Harp of Discord, Entropy (Haer'Dalis), Chaos (Haer'Dalis), Full plate 1, Wyvern's Tail 2, Hangard's Axe 2.

　　NPC: Keldon Firecam, Haer'Dalis.

　　在路上你会被Orogs打劫。这里有一个以'unsee eye'的祭仪漫游的人，他布道后一个牧师会陪同你去他的教堂，在High Watcher Oisig和Telwyn处得到任务(解决shadow thieves的问题后再去完成这里的任务)。现在去the talos temple，这里的三个房间有少量的财宝，你要找的护身符在西边的房间里，找到后离开(20000xps)。然后回到the docks。

　　这都完成后，进入入口在the Prophet的sewers。下去是一场恶战，一直走到最后一个交叉处向北，杀死一些gibberling后让keldon加入。向东北走，杀掉goblin，这儿有一个秘密门，进去后向右向上。在房间里杀死mephits后向南走,进入Mekrath's room，威胁他后杀死他，在房间里找到Cloudkill Wand和the Rod of Resurrection.离开后遇到Haer'Dalis，他也加入队伍。他要你去找到这一关的Portal Gem，并把它还给在Five Flagons的所有者。从秘密门向东北走，又是一场恶战。在中央区域的附近找到Roger，在他这儿可以交易。

　　在外面Valen会告诉你被侦察着，你应该去见在墓地的她的女主人。随后Brus要你再去见一见Gaelan Bayle---这两件事看起来好象有联系。

　　在西北方有一个出口，但不容易通过，或许应该迟一些再说。

　　2.e. Government District

　　怪物：没有新的

　　宝藏: likewise.

　　NPC: Viconia deVir.

　　如果Keldon在你身边，他会想去家里看看。就在监狱外Viconia会被绑着烧，解开她，干掉三个fanatics，她会加入队伍。去Keldon的家，他老婆会允许去见另一个人，这我们以后再说。去park找到Delon谈谈，接受任务，去the Council of

　　Six building同意Madeen and Tolgerias的建议。

　　3.a. The aid of the Shadow Thieves

　　怪物： Vampires, Phase spiders, Sword spiders, Spiders, Giant spiders, Fledgling Vampires, Greater ghouls, Grimwarders, Grimwarder archers, Ettercaps, 1 clay golem, Shadows, 1 Shadow fiend, Wights, Wraiths, Ghasts, Mummies, Skeleton warriors.

　　宝藏: Amulet of power, Ring of protection 2, Mace of Disruption 1, Spear 1, Halcyon, Black spider figurine, Ashen Scales 2, Katana 2.

　　NPC:没有

　　找到Gaelan Bayle接受他的任务得到15000gps，去shadow thieves'然后向东去通道，继续从这个房间向东北走。接受Aran Linvail的第一个任务，回头到船屋和MOOK谈话，这时Lassal会出现杀死Mook，和他交手，他却逃跑了。又回去找Aran再接受任务，去大桥进入the five flagons。上楼，进入在四间中东北方比较远的房间，杀死叛逆者，然后接头的人就会出现，他叫Grancen，杀死他(1400xps)。再一次接受Aran的任务，去墓地进入南边的坟墓，遇见Uncle Lester和他的亲戚。进去后直走，小心机关。向北通过蜘蛛的地方会遇见Haz和他的golem。干掉看守把蓝色门里Inner Sanctum的敌人搞定。在西北的门里在血池里搜搜。向南，杀死clay golem和棺材里的吸血鬼(每个9000xps)。向东南走，杀死Tanova--不要进隔壁的房间。顺着蜘蛛领地进入在上方有茧的掉桥，把它们干掉。进到南方的地牢，杀死所有的怪物；向南边走边杀。在交叉处向东走，一路走走杀杀，前面有一个小房间里都是宝物。在向南的支路要小心机关。

　　回到Inner Sanctum从东北的梯子下去，顺路走一路杀，在西北和东北的房间里搜搜。这时Lassal会出现要你在上面去见面。到满是钉子、血和可怕机关的房间，Lassal在东边较远的地方，干掉他。

　　又回到你杀在棺材里的吸血鬼的地方，Bodhi会出现，谈话后动手，把她打走(18750xps)。

　　回到Aran那里，他会要你上船去Spellhold Island。

　　4.a. Spellhold Island

　　怪物: Pirates.

　　宝物: Quaterstaff 2, Flail 2, Leather Armour 3.

　　NPC: 没有

　　离开船后你被Del，Parisa ，Valen和吸血鬼攻击。去The Vulgar Monkey客栈，和sanik谈谈，在他能帮你之前被刺杀了，杀死刺客。和老板谈话，他告诉你去找Claire，要找她，先去Lady Galvena's Festhall和外面的高级妓女谈话，用100gps进去里面。告诉她你会离开然后用100gps封住她的嘴，出来向西北方走，杀死守卫，进去第一个守卫看的房间找到skeleton key。通过西北方门到监狱。进入东北的门杀死Vadek 和 Galvena。Claire会带你去码头见船长(10000xps)。他会给你一些消息(2000xps)。

　　去找Ginia答应帮她。去找Chremy并杀死他。现在去找Calahan并同意他的报酬(2000xps)。回去告诉Ginia，她会很高兴的(9000xps)。现在去Pirate Lord's home，告诉门卫和领主是Golin派你来的。告诉他你需要去Spellhold。如果Yoshimo在你身边这会很容易(36500xps)。进去打开在你南边锁着的门(和左边的小伙子谈话，每次都会得到宝石)。Wanev和Irenicus出现了，他们解释Yoshimo的背叛，你也被逼到同样的境地。Imoen出来了。

　　在你的梦里，进入图书馆和Imoen谈谈，出来向西，问Bhaal有没有种抓住你，跑回Imoen处和Bhaal打，你胜利的话会被送回Irenicus' lab。你会被关到精神病院的迷宫里。

　　4.b. Spellhold

　　怪物: Yuan-ti, Ice salamanders, Salamanders, 1 clay golem, Gibberlings, Mutated Gibberlings, Mephits (Ice, Fire, Air, Smoke, Steam), 1 ruhk.

　　宝藏: Spear 3, Ring of Regeneration.

　　NPC: Imoen.

　　Bodhi很满意，并给你一个挑战的机会，和Imoen谈谈，她会加入进来。通过西南方的门，一路走走杀杀，抢劫的石像是出口的线索。通过西北方的门，在西方的门里搜搜，在东方的门里杀杀搜搜，很容易。从北方的门出去，这将是一场恶战。从东方的门出去是通向满是脸的房间，激活这些脸会引你去Riddles的石像，他会给你出谜题，答案是(没有次序)darkness;

　　stars; candle; coffin; fire; ice; shadows; sponge; breath; fish;a secret; a hole。杀出去和yuan-ti大战，得胜后继续前进，小心压碎机。进入房间杀死clay golem后搜搜。在下一个区(通过主要广场的门)，干掉umber hulks。