纽约时报：杀死大坏龙（配合是必须的）

第一段话，大概介绍，Jeff Kaplan，这个家伙是wow的主设计师，wow拥有超过550w的玩家，玩家把Jeff Kaplan当成神，“老大”或者替罪羔羊看待……，又说，blz在休斯敦，芝加哥，底特律都有自己的分支机构，然后jeff说wow是受早期eq的影响，eq带来了理念也带出来一批硬核玩家，jeff说他们只不过把wow做的更大，但是又简单容易上手。

第二段话，jeff大概是说，做游戏不想想象那么简单，比较麻烦，虽然在游戏中有阵营对立，但是游戏外大家通过互相网彼此交流。站在发行商的角度看，当一个人物到了60级，他需要面对更多的挑战，和更强的敌人交手，他们想得到稀有的战利品或者更强的战利品时就必须组队，有时候可能就是10~20人。更多的史诗任务，例如去bwl撒野，干掉他们老大nef，就得需要40人团队在一起协调作战。

第3段话，是说1~59太简单了，通常可以solo，这导致60级的时候很多玩家没有团队意识，或者就更本没有时间学习团队意识。这个是目前冲突的根本。普通玩家抱怨没法获得和硬核raiders那样的奖励，例如黑龙之爪，米莎的心灵惩罚头饰等等。

第4段话，这个月我们更新了wow，开了新的地区aq，游戏理念又回到过去，就是全民总动员，普通玩家，硬核玩家不管哪种，都要参与其中，收集各种资源，才能打开新副本的大门。好多服务器之间会竞争（服务器与服务器之间，阵营与阵营间），尤其是热门服务器（例如麦迪文，最先已经打开大门）。也有一些服务器，资源收集的很慢，那些普通玩家根本不会在意是否开辟新的高端地区

第5段话，在这周3早上，jeff花了一些时间透露wow以后的内容，游戏下一个更新将会有一个新的硬核级副本出现，叫做the Naxxramas墓地！！！是不死族的老家（这个内容很有可能在秋天资料片70级时才被加进来）以下为摘录的问答

q：你是如何吸引不同玩家群的？
a：大概是说1天14小时wow的玩家到了60没有raid是不可想象的。游戏到了60确实是分水岭。我们需要让普通玩家体验更多的高端内容，例如aq

q：为什么不让普通玩家得到比那些raiders更多的奖励呢？
a：这简直扯淡，我们不可能那么做，这是一个哲学问题。我们只是为玩家创造一个模型，他们会遭遇困难在此，也就是说为他们想要的东西付出代价。如果所得奖励平等，那样会减少很多成就感，例如干掉nef。如果把bwl设计成像stsm那样跑刷型副本，显然会让人失望。

q：对于打开aq大门你怎么看？
a：首先，我们真正把权力交给玩家。因此，你可以看到些有趣的事情在发生。在好多地方，很多工会开始互相协调，休战，大家开始集体farm！！！一些工会已经出台一些鼓励政策（我猜是在说NA）这个已经涉及到政治和外交领域了。我们不会对此进行什么干预

q：干掉aq中最顶级的bo 需要多久呢？
a：我估计是1，2个月吧，也许就在今天！

q：和我谈谈the Naxxramas吧？
a：the Naxxramas是资料片出来前最难得副本！！是个40人raid区域，坐落于东瘟疫的一个漂浮的大型墓地……比幽暗还大……有些设定还会改动，不过我们会往里放18个bo （少林寺看多了）……！！！他们每个都会很酷并且有型，并且会很难很难……估计会在春天放出来（猜测会在4月1日-_-！）

q：去the Naxxramas会像aq那样全民farm开门么？
a：不会，那里随便进。但是也会弄成世界事件的，还没想好叫什么，天灾入侵？恩，也许有比这更酷的名字……基本上会让服务器上所有人参与到the Naxxramas

自己翻的，大家凑或看