伊苏系列小说-1　　序 文　　每次漫步于山间，就会想起--对于像我这样生长在一个无名山野的小村落的人而言，离开村外的山岭，就是完全未知的世界。小时候的我从来不知道外面原来还有世界，等我大到可以帮忙做些田间杂务时，才第一次对外面的世界有了模糊的概念。大概是六岁左右吧！才刚忙完农务，村里就来了个五十来岁的行脚商人，虽然那是张我曾经见过的脸孔，但在此之前的我，却从不曾想过。这个背着货架不定时会出现在村里的老人，究竟是村里的人，还是村外来的访客呢？　　只要老人一来，村民们一定会聚集在老人落脚寄宿的人家中，央求老人说些新鲜事儿。像是在森林中遇上盗匪袭击，九死一生才好不容易逃过一劫的事儿啦；遥远国度里不可思议的传说等。故事内容从老人的亲身体验到这世上的传说，林林总总，不一而足。然而，这些叙述外面花花世界的种种话语，对幼稚的我而言，总是完全不能理解，每次都只好把村庄当成故事中的舞台，在心里想着：“这样的事儿，什么时候在村里发生过呢？”不只如此，就连父亲念给我听的童话画册，我也作这样的幻想。自从我懂事时起，母亲就过世了，陪伴我成长的人非父亲莫属。不论是勇者斗恶龙的传说，还是描写讨伐藏匿在废墟里的强盗的故事，我都将它们当作事实，满脑子经常只有一个念头：“这究竟是发生在哪儿的事呢？真想去那里看看。”有一天，当我听完“海盗传说”，发现村里竟然找不到一个与故事场景类似的地方。理由很简单，坐落在山野间的小村落是不靠海的。于是，我迈着蹒跚的步伐，翻山越岭，展开海之大搜觅。天真的我单纯地认为，山的那一边就是海了。我不断告诉自己，只要跨过山峰，马上就能看到我在寻找的海了。但事实上，我只不过是在山路上不断地绕来绕去，根本翻不过山脊。眼见暮色将近，天际开始染成火红，我只好哭丧着脸打道回府。焦急的父亲在山路上找到了我，听见我含着泪水说出：“我只是想看看海而已啊！”父亲笑笑说：“真不愧是我的好儿子。”　　知道父亲曾是冒险家一事，是在这件事之后。后来，父亲才告诉我，在他还没定居于我们村庄前，是一个周游列国的冒险家。父亲为了扶养我，不得已才披起蓑衣当个农夫。只是，我从未见过父亲那时的模样。又过了几年，等到我已经能够阅读文章时，父亲才把他整理的游记和旅途中所搜集来的各种资料拿给我看。我经常对着手指地图、为我一一解说的父亲问：“为什么会想当冒险家呢？”父亲总是会说：“不过是想用自己的眼睛看看罢了！”大概是父亲为了让我明了才故意这样说吧！父亲的答案竟与我的想法一模一样。但是，能了解到这个回答真正的精髓所在，却已是最近的事儿了。　　直到五十多岁，我才回到村里，在此之前，我从没想过要回首前尘往事，好来写些冒险的经历。我的理由是，真实的冒险历程太过于深刻了，时而丑恶、时而伤悲，如果有记录留下，那么不论是人们不愿提起的过往，还是不得不去碰触的历史，都将会流传下去。　　然而，现在比父亲当年还老的我，想起父亲曾说过的话--“不过是想用自己的眼睛看看罢了！”　　首先，父亲是要告诉我，用自己的眼睛去确认事实的重要性，再者，便是教导我记载那些事实的严重性，这些至少对我产生了极大的影响。虽然历史的记载往往会带来危机，不过贤明的人势必将涉及那些问题点，假使能判断真伪，一定会删去其文过之处。我在此立誓，势必以大公无私之心，记录历史。　　我想冒险家的工作不只是冒险，他们更努力地为了要将冒险所得来的宝藏合适地传承下去而不懈奋斗。　　亚特鲁·克理斯汀于山间小筑　　前往普罗玛洛克　　离开故乡一年半，当时的我17岁，只是一味地往南，继续我的旅程。生活在旅行中，我感到满意。说到防身用的剑技，我也有一定的自信。那是一段还搞不清楚走在陌生城市里究竟是喜还是悲的懵懂时期。　　跨过两条国境线，终于来到罗门帝国统治下的西南角--艾坞洛贝大陆的葛里亚。我以此地最大的港口普罗玛洛克为目标，当作旅程中的必经之地。普罗玛洛克港归罗门帝国管辖，是一处与海外各国往来贸易的据点。我想，不论要去哪里，都必须要有盘缠，还有情报的收集也很重要，基于这些考虑，普罗玛洛克是最佳的中途站。　　本来出发时不是朝着这里来的，原先是打算沿着南下的道路前进，直抵广阔无垠的斯哈拉沙漠。但是，当我在某个早晨启程离开寄宿的村庄时，听见村人纷纷议论斯哈拉沙漠一带，北部正为了纷争扰攘不安，于是改变计划朝向西行。反正冒险的预定路线随时都可以改变，取道港口，再从那里前往西北诸国或是群岛海域也不错。话虽如此，不过截至目前为止，我连一次都还没有碰到过所谓的“冒险”。即使是去看看谣传中的地点，也不过尽是看到些盗墓者的涂鸦而已，如童话画般的冒险，无论天涯海角都找不到。那时候的我，只是顺着我冒险的嗅觉，从这个村庄前往下个村庄，完全没有收获可言；另外就是打工赚取盘缠，日子就是这样不断重复。　　但是，我对这样的生活却相当满意，因为只要活在旅行中，世界的广阔就会被自己蹒跚的步伐一一体现出来，真正的冒险一定存在于某个角落。从旅途中听来的各种奇闻怪谈，总是在我最疲累的时候带给我无穷的活力。广大的冰原、燃烧的水、沙漠的海市蜃楼……，光是想想，这随便一个奇景就足以振奋我心。总有一天我将会踏足这些舞台，总有一天相信我将可以用我的眼睛去见证这一切。----------------------------------------------　　　伊苏系列小说-2　　抵达普罗玛洛克　　走在通往西边山顶的山路上，两旁白桦树夹道。天气非常好，四处洋溢的是初夏时节草木迎新绿的芳香气息，天空中羽翼丰满的山鹰家族乘风飞翔。太阳高悬于南方，阵阵热浪由山脊升起，持续不断的上坡路，使我热得快要发晕。就近在路旁的大树荫下小憩片刻，我脱下身上的外衣，揉作一团塞进背袋里，取出皮制的贮水袋，大口大口地灌了起来，直到滴水不剩。之前，我在山腰间的村里听说，山上只有山顶那里的一处水源而已。还想再多喝一口的我，只好忍痛将贮水袋的栓塞拧紧。攀上山顶时，已是日将西沉。　　在村人告诉我的地下水塘处，补给了旅途上需要的饮水，顺便滋润了我干渴的喉头。小小的池塘边，景致十分优美，四周的美景天成。东、南面有近山围绕；遥远的南方山峰被万年积雪覆盖，连绵不绝；北方是宽阔的多阿尔海；西面依稀可见普罗玛洛克港。大概是时令的关系，山间弥漫着岚气，虽然不能看见清晰的景致，但若是凝神细看，还是能辨认出停泊在港边的船只以及数不尽漆成白色外墙的民宅。　　城市繁华的程度与刚刚才远远望见的广阔海洋，着实令我大吃一惊。这大海，让我想起少时的我翻山越岭、四处搜寻的梦中之海。和那时的情景相同的是，现在也已是日薄西山暮将近，一照晚霞披虹彩。我赶紧加快步伐下山。　　＊ ＊ ＊　　抵达普罗玛洛克时，日头早已西沉。