Square Enix公司宣布，NDS用RPG游戏《最终幻想III》将于8月24日发售，售价为5980日元。　　　　FC版《最终幻想III》于1990年4月发售，是《最终幻想》首款突破百万销量的作品，也是唯一一款从未被移植过的早期《最终幻想》作品。游戏描写了4位少年主人公在随着大地震而出现的洞穴中意外的获得了水晶的力量，并开始冒险的故事。　　作为这款经典RPG的移植作品，NDS版《最终幻想III》将会通过全3D的游戏画面来重新塑造《最终幻想III》世界，并且将会在故事、系统等方面进行大幅的改良和追加。本作的制作团队中云集了多名新、老《最终幻想》作品制作人员，其中《最终幻想XI》的制作人、参与过《最终幻想I～III》《圣剑传说2～3》开发的田中弘道担任本作的游戏总监；本作的人设则由《最终幻想XII》、《最终幻想 战略版》以及《漂泊的故事》的人物设计师吉田明彦担任；而一直以来为《最终幻想》系列作曲的植松伸夫将担任本作的音乐监修。　　　　本作不仅在游戏画面方面有着大幅提高，而且还将利用NDS触摸屏来进行操作，游戏中的移动、对话、买卖道具都可以使用触摸笔来完成，而且本作还将对应任天堂Wi－Fi通信。　　游戏中战斗系统仍是沿用原作相同的回合制指令操作系统，除了战斗场景以及技、魔法发动时的效果将会有质的飞跃，作为《最终幻想III》最大特征的转职系统也将在本作进行重新调整，并将增加原作中不曾出现过的新战斗指令。