“动画片的竞争是艺术和技术的竞争,艺术是主要的方面。目前国内的动画电影,好的剧本很少,大家在题材、选材上也比较局限,思路比较窄,叙事手段、人物造型、幽默感、可看性等等方面与国外有很大差距。” 从上世纪60年代横空出世的《大闹天宫》之后,中国就再也没出现什么被人称道的动画作品。2006年《魔比斯环》的大投资和大阵容吸引了不少眼球,影评人也开始争论不休,但最后却遭遇了国内只有300多万票房的尴尬。 一切从头开始 《魔比斯环》是一部难产的电影。早在2001年,环球数码公司在深圳成立的时候,就开始运作这部大投入的电影。五年的时间里一直困难不断,除了1.3亿元的巨大投资之外,还有就是中国在CG电影(电脑图像电影)经验上的一无所有。 《魔比斯环》最初的故事创意是从法国著名动画大师让·纪劳手中买过来的。这其实是个科幻电影中很常见的故事:一个少年用自己的智慧和勇敢破解了外星人想利用魔比斯环统治整个宇宙的阴谋。 这部电影的总策划和故事版总监是一位名叫颜开的中国漫画家。在接受了这个任务的时候,他本以为会有专家去指导他如何去做,但是,正式开始工作之后他才发现,一切都要自己从头开始。 “那时候,全中国懂得CG电影制作的人不超过10个。我们开始做的时候,连创作人员分成哪些组都不清楚。”环球数码的营销总监葛影琼坐在咖啡馆里回忆着当年的艰难情境,“我们就是看国外的这类电影后面的字幕,人家有什么组,我们就成立同样的组。后来在做的过程中觉得哪个方面的人手缺,就再往上加。” 就这样,400个人,在一年之后被陆续的分成了16个部门。《魔比斯环》也从此开始了自己创造中国第一部CG电影的探索之路。 西化还是中化? 葛影琼说,其实环球数码花费巨资聘请来的外国专家并没有做太多的实质性工作,更多的是中国人从外国专家那里学习动画电影的制作经验。而且因为国外的导演通常只是负责整体把握影片大方向的工作,对国内事无巨细的工作方式很不适应,环球数码先后更换过好几个人。可正是由于这些外国面孔的出现,引来了很多人的质疑。 有评论说,这部电影最初的创意是外国的,人物形象和故事也是西化的,除了投资之外,看不出任何中国性的东西。中国艺术研究员的著名电影专家贾磊磊对记者说:“影片从故事情节到人物设计上完全是西化的,中华文化再次从这部影片中缺失。” 北京电影学院的教授郑洞天表示:“《魔比斯环》的场面像《星球大战》,城市构造像《第五元素》,战争场面像《指环王》,故事是从国外学来的,整部影片就是没有中国文化元素。” 而对于这样的评论,制片方也有着不同的看法。环球数码的总经理许翎说:“投资商对这个行业不了解,没有看到过好的商业模式,谁也不敢随便投钱。所以我们选用了西化的本子和人物造型,想打开国际市场再打开国内市。必须先有了市场再去谈本土文化,不然一切都是空谈。”